SKON

SKON KRYVIA



Злавесны шэпт зь бяздоннае Крыўскае багны не змаўкаў ніколі. У шэпце тым адвеку чулася адно пасланьне: СКОН. Гэты лэйбл паўстаў, каб распаўсюдзіць тое самае пасланьне, паўторанае галасамі з Крыўі, і старымі, і новымі, выдадзенае выключна на стужцы. Слухайце, ды пачуеце.

Złaviesny šept ź biazdonnaje Kryŭskaje bahny nie zmaŭkaŭ nikoli. U šepcie tym advieku čułasia adno pasłańnie: SKON. Hety łejbł paŭstaŭ, kab raspaŭsiudzić toje samaje pasłańnie, paŭtoranaje hałasami z Kryŭji, i starymi, i novymi, vydadzienaje vyklučna na stužcy. Słuchajcie, dy pačujecie.

The sinister whispers from the bottomless Kryŭjan mires never went silent. From time immemorial, those whispers have always carried one message: SKON (Kryŭjan for “doom”). This label has arisen to spread that same message echoed by voices from Kryŭja both old and new, released on tape exclusively. Hearken and you’ll hear.